Mira que parece mentira......pero muchas veces me ha ocurrido hablar en español con personas de paises de habla hispana, y de España misma, y sin embargo haber tenido dificultad para entender bien el significado de lo que me dicen y viceversa!!Siempre me digo, pero es que estamos hablando español!!!!El desarrollo de cada idioma en el mundo y en general, responde a elementos muy propios de cada lugar; puede haber sido el sonido, otras palabras ya existentes con las que se han hecho cocteles gramaticales y/o sintacticos, deformaciones de vocabulos extranjeros, en fin se ha reconstruido el idioma con todos los matices propios de el pais en el que se habla.En muchas ocasiones es motivo de malentendidos que se complican cada vez mas al tratar de aclarar con otras palabras; otras veces es motivo de hilaridad, ya que salen expresiones del todo fuera de nuestra normalidad linguistica; y en todas, es motivo de aprendizaje de diferentes terminologias para el mismo concepto.Es interesante de cualquier manera, porque nos da una idea de cuan variado es el mundo y el ser humano; de alli' te pones a pensar en el origen de todos los idiomas que se hablan en esta Tierra y en verdad es impresionante remontar a los origenes.Sin hablar sobre el hecho de que cada idioma tiene sus dialectos segun la region; a veces ni entre la gente del mismo pais se entienden de un estado a otro!!!Todo esto me hace pensar que el hombre es un ser realmente creativo y emprendedor; desde los tiempos mas remotos ha descubierto una forma de comunicacion vital, a traves del sonido, y si vamos mas alla' en sentido general tambien a traves de la musica.Pero regresando al idioma español, una de las primeras veces que fui a España, a parte mi hablar sin el "ceceo" castellano tipico de alla', cuando mencionaba "carro" ( entendiendo coche) notaba las miradas burlonas de quienes escuchaban tal vez pensando que llegando desde el Tercer Mundo, pues todavia viajabamos en carreta con burro...jajajajjajaAsi' cuando hablaba de "me da' pena tal persona" ( entendiendo compasion), pues entendian que a mi me daba verguenza tal persona....!!!!!Ni hablemos de cuando yo aconsejaba a los demas que "no se enrollaran" con determinada situacion ,ya la mirada era de cuando se tiene en frente al propio E.T.....jajajjajaj...solo sugeria que no se complicaran con tal situacion porque no valia la pena!!!Y por ultimo, porque decirlas todas seria demasiado largo y luego aburrido, cuando me hablaban de "coger", el solo oirlo me bloqueaba de entender el resto de la frase poniendome automaticamente a la defensiva y tratando de ver por donde podia venir la amenaza!!!............ajajjajajaj...........En fin, creo que como en todos los aspectos del mundo y de la vida humana, tendremos que llegar a una globalizacion de razas, a una uniformidad etnica, no solo tecnologica y social, por tanto sera' inevitable dentro de quien sabe cuantos siglos, recurrir a un solo idioma, que entre parentesis ya existe y es el Esperanto; aun sigue en la sombra, no ha tenido casi ningun exito, pero lo tendra' ya que sera' imposible comunicarnos mundialmente en cada idioma, y con el auge que estan tomando paises como Rusia, China, y otros tantos nuevos que surgiran e impondran a la atencion mundial, se nos hara' muy dificil aprenderlos todos , ya que creo que aun por muchos siglos , seguiremos utilizando solo el mismo 10% de la capacidad cerebral.!!!.... ajajjajajajja......asi que.........
(La foto es de Tunick)


